"pumj" . "PUM+J" . . .